한국어 | English | 日本語 | Español | 繁體中文

JGB1990 (짱깸뽀) Política de Privacidad

Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en coreano. (Versión original en coreano)

Última revisión: 20 de abril de 2026
Entrada en vigor: 20 de abril de 2026

H2F Co., Ltd. (en adelante, la "Empresa") otorga gran importancia a los datos personales de los usuarios y cumple la "Ley de Protección de la Información Personal" (개인정보 보호법) y demás legislación aplicable. La presente Política de Privacidad explica cómo se recopilan, utilizan, conservan y destruyen los datos personales de los usuarios en la aplicación móvil JGB1990 (짱깸뽀) (en adelante, el "Servicio") que ofrece la Empresa.

Artículo 1 (Datos personales que se recopilan)

1. Datos de recopilación automática

2. Datos recopilados al iniciar sesión

3. Datos recopilados al pagar una suscripción

Artículo 2 (Finalidad de la recopilación y el uso de los datos personales)

  1. Prestación del Servicio: desarrollo del juego, otorgamiento de monedas, operación de las funciones de clasificación e invitación de amigos
  2. Gestión de miembros: identificación de la persona, gestión de la cuenta, prevención de usos fraudulentos
  3. Prestación del servicio de suscripción: gestión del estado de la suscripción mensual, otorgamiento automático de monedas diarias, aplicación del beneficio de eliminación de anuncios
  4. Servicio publicitario: provisión de anuncios con recompensa y exhibición de anuncios personalizados mediante el identificador publicitario
  5. Mejora del Servicio: análisis de estadísticas de uso, desarrollo de nuevas funciones, corrección de errores

Artículo 3 (Período de conservación y uso de los datos personales)

  1. Los datos personales del usuario se conservan durante el período de uso del Servicio y se destruyen sin demora cuando el miembro se da de baja.
  2. La información que debe conservarse durante un período determinado conforme a la legislación aplicable es la siguiente.
    ElementoPeríodo de conservaciónLegislación aplicable
    Registros de pagos y de suministro de bienes5 añosLey de Comercio Electrónico (전자상거래법)
    Registros de reclamaciones de consumidores y de resolución de disputas3 añosLey de Comercio Electrónico (전자상거래법)
    Registros de acceso3 mesesLey de Protección del Secreto de las Comunicaciones (통신비밀보호법)

Artículo 4 (Cesión de datos personales a terceros)

La Empresa utiliza los datos personales de los usuarios únicamente dentro del alcance de las finalidades indicadas en los Artículos 1 y 2 y, en principio, no los facilita a terceros. No obstante, se exceptúan los siguientes casos.

Artículo 5 (Encargo del tratamiento)

Para prestar el Servicio con fluidez, la Empresa encarga el tratamiento de datos personales de la siguiente manera.

EncargadoTarea encomendadaPeríodo de conservación y uso de los datos personales
Google LLC (Firebase)Autenticación, almacenamiento de datos, analítica, funciones en la nubeHasta la baja del miembro
Google LLC (AdMob)Provisión de anuncios y gestión del identificador publicitarioHasta la finalización del uso del Servicio
Apple Inc.Compras dentro de la aplicación en iOS e inicio de sesión con AppleConforme a la legislación aplicable

Artículo 6 (Transferencia de datos personales al extranjero)

La Empresa puede almacenar en el extranjero parte de los datos personales a través del servicio Google Firebase.

Artículo 7 (Derechos del usuario)

  1. El usuario puede solicitar en cualquier momento el acceso, la rectificación, la supresión y la suspensión del tratamiento de sus datos personales.
  2. La eliminación de la cuenta puede ejecutarse directamente mediante la función "Eliminar cuenta" del menú de la aplicación; en tal caso, los puntos, la información de suscripción y los datos de perfil del miembro almacenados en Firebase se eliminan de forma permanente.
  3. El identificador publicitario (Advertising ID) puede restablecerse o limitarse su seguimiento desde los ajustes del dispositivo.
Ruta para eliminar la cuenta
Abrir la aplicación → abrir el menú → seleccionar "Eliminar cuenta" → en el cuadro de diálogo de confirmación, escribir "삭제" (eliminar) y confirmar

Artículo 8 (Medidas para garantizar la seguridad de los datos personales)

Artículo 9 (Cookies e identificador publicitario)

  1. El Servicio utiliza el identificador publicitario de Google AdMob para ofrecer anuncios personalizados.
  2. El usuario puede limitar el seguimiento publicitario o restablecer el identificador desde los ajustes del dispositivo.
    • iOS: Ajustes > Privacidad y seguridad > Seguimiento
    • Android: Ajustes > Google > Anuncios

Artículo 10 (Protección de los datos personales de menores)

El Servicio está registrado para todas las edades (4+) y, en el caso de menores de 14 años (según la edad coreana, "만 14세"), puede requerirse el consentimiento del representante legal. La Empresa no recopila intencionadamente datos personales de menores y, si se confirma que se trata de un menor, elimina de inmediato dicha información.

Artículo 11 (Responsable de la protección de datos personales)

La Empresa supervisa las tareas relacionadas con el tratamiento de datos personales y ha designado a un responsable de la protección de datos personales, según se indica a continuación, para atender las quejas de los usuarios y reparar los perjuicios.

Responsable de la protección de datos personales
Nombre: Representante de H2F Co., Ltd.
Contacto: support@h2f.kr

Artículo 12 (Modificación de la Política de Privacidad)

La presente Política de Privacidad podrá modificarse conforme a la legislación y a las políticas del Servicio; las modificaciones se comunicarán dentro de la aplicación y en el sitio web. Si se trata de un cambio importante, se comunicará con 7 días de antelación a la fecha de entrada en vigor.

Información de la empresa
Razón social: H2F Co., Ltd. (현투팩토리)
N.º de registro de empresa: 442-86-03904
N.º de registro de persona jurídica: 200111-0076739
Contacto: support@h2f.kr